Login thru the Medaille home page, the Faculty/Staff Email link at the bottom of the page. (www.medaille.edu).
Be sure to use your login in the form of an email. Example: email@example.com
At the lower left there is a button (or link) that says ‘Go To Rules’, click on that.
Click the button for ‘New Rule’
Name the new rule ‘SPAM:XXX’
Where subject contains field type "SPAM:XXX" without the quotes.
Then click the circle that says “Move it to specified folder”
Click the ‘specified folder link and select Junk Mail.
Click the ‘Save and close button at the top left.
Then click ‘Save and close again on the rules page.
This will take you back to your inbox, and your SPAM:XXX will be filtered.